Descrizione
La spada
Mi hai vista
attraversare gli anni
combattendo
e separare
con la spada
ciò che passa
e ciò che resta
ora
nel giardino assolato
di ciò che resta
concedimi
per la prima volta
di riposare.
Elena Buia Rutt è poetessa, traduttrice e critica letteraria. Ha lavorato per circa vent’anni ai programmi culturali di Radio3 e Rai Storia. Ha pubblicato volumi su Pier Vittorio Tondelli e Flannery O’Connor, approfondendo in questi autori il legame tra letteratura e spiritualità. Insieme al marito Andrew Rutt ha tradotto, oltre a svariate opere poetiche, scritti in prosa e il Diario di preghiera di Flannery O’Connor (Bompiani). Tra le sue raccolte poetiche spiccano Ti stringo la mano mentre dormi (Fuorilinea, 2012), Il mio cuore è un asino (Nottetempo, 2015) e La sete (Aragno, 2020). Nella sua ultima silloge, Atterrare, traspone in versi l’esperienza trasformativa del trasferimento dalla città di Roma alla campagna di Assisi.
